1
00:00:02,729 --> 00:00:06,854
أرمورر: أقسم باسمي
وأسماء الأجداد...
2
00:00:06,854 --> 00:00:09,687
"أقسم باسمي
وأسماء الأجداد..."
3
00:00:09,687 --> 00:00:12,562
أرمورر: أنني سأسير في الطريق
من ماندالور...
4
00:00:12,562 --> 00:00:15,729
الماندالوريان والصبي: "سأفعل ذلك
السير في طريق الماندالور..."
5
00:00:15,729 --> 00:00:19,062
باز فيزلا: يزعم دين دارين
للاستحمام في المياه الحية.
6
00:00:19,729 --> 00:00:20,812
أرمورر: إنه يقول الحقيقة.
7
00:00:22,479 --> 00:00:23,646
(الهمهمات)
8
00:00:24,187 --> 00:00:27,104
دين دارين، لقد خلصت.
9
00:00:27,104 --> 00:00:30,687
وBo-Katan Kryze، أنت أيضًا تم خلاصك.
10
00:00:31,146 --> 00:00:32,479
بو كاتان: لكنني لا أسير في الطريق.
11
00:00:32,479 --> 00:00:34,146
أرمورر: هل استحممت في الماء؟
12
00:00:34,146 --> 00:00:35,396
بو كاتان: لقد فعلت ذلك.
13
00:00:35,396 --> 00:00:38,146
وهل قمت بإزالة خوذتك منذ ذلك الحين؟
14
00:00:38,146 --> 00:00:39,312
بو كاتان: لا.
15
00:00:39,312 --> 00:00:41,479
ثم يمكنك الانضمام إلى السرية لدينا.
16
00:00:41,479 --> 00:00:45,312
مرحبًا بك، بو كاتان من عشيرة كريز.
17
00:00:45,312 --> 00:00:46,521
أنت واحد منا.
18
00:01:20,646 --> 00:01:22,646
(تشغيل موسيقى مكثفة)
19
00:01:25,354 --> 00:01:28,437
- (إطلاق المتفجرات)
- (قعقعة)
20
00:01:30,437 --> 00:01:34,062
(كل الشخير)
21
00:01:34,937 --> 00:01:36,229
القاضي : مرة أخرى. مرة أخرى!
22
00:01:40,104 --> 00:01:41,104
القاضي: التقديم.
23
00:01:42,896 --> 00:01:44,146
الفائز.
24
00:01:55,896 --> 00:01:58,604
(إطلاق المتفجرات)
25
00:02:03,604 --> 00:02:05,312
(صفير)
26
00:02:05,729 --> 00:02:08,229
المدرب: مرة أخرى. واحد، اثنان، ثلاثة...
27
00:02:14,854 --> 00:02:16,729
(القشط)
28
00:02:16,729 --> 00:02:17,896
(الهديل)
29
00:02:21,104 --> 00:02:22,271
(يتنفس بشدة)
30
00:02:27,521 --> 00:02:30,396
(الهديل)
31
00:02:42,229 --> 00:02:43,562
(الهديل)
32
00:02:43,562 --> 00:02:45,229
اخماد الصخور، طفل.
33
00:02:46,104 --> 00:02:48,354
حان الوقت أن تتعلم
مع اللقطاء الآخرين.
34
00:02:49,229 --> 00:02:50,271
(الهديل)
35
00:02:50,271 --> 00:02:51,646
انتهى وقت اللعب.
36
00:02:53,479 --> 00:02:55,021
سأحتاج منك التركيز.
37
00:02:55,021 --> 00:02:56,604
(جروجو كوينج)
38
00:03:04,104 --> 00:03:06,646
(شخير الأطفال)
39
00:03:08,521 --> 00:03:09,854
المنافس القادم.
40
00:03:12,437 --> 00:03:13,437
(الهديل)
41
00:03:13,437 --> 00:03:15,396
(شخير الأطفال)
42
00:03:18,146 --> 00:03:19,187
القاضي: الفائز!
43
00:03:19,479 --> 00:03:20,854
(الثرثرة)
44
00:03:24,937 --> 00:03:26,604
بو كاتان:
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟
45
00:03:26,604 --> 00:03:29,437
الماندالوريان: إذا كان له أن ينهض يومًا ما
من اللقيط إلى المتدرب،
46
00:03:29,437 --> 00:03:30,646
يجب أن يتعلم.
47
00:03:31,562 --> 00:03:32,646
يحكم على!
48
00:03:35,812 --> 00:03:36,896
يتحدى.
49
00:03:37,812 --> 00:03:39,104
القاضي: إنه صغير جدًا.
50
00:03:39,104 --> 00:03:40,812
أنا جناحه. يتابع.
51
00:03:41,521 --> 00:03:42,646
(الهديل)
52
00:03:43,271 --> 00:03:44,646
القاضي: أي سلاح؟
53
00:03:44,646 --> 00:03:46,687
الماندالوريان:
دع المتحدى يقرر.
54
00:03:48,354 --> 00:03:51,437
- الولد : السهام .
- القاضي: أحضر سهام التدريب.
55
00:03:54,771 --> 00:03:56,396
لماذا لا يرتدي خوذة؟
56
00:03:56,396 --> 00:03:58,646
الماندالوريان:
وهو أصغر من أن يتكلم العقيدة،
57
00:03:58,646 --> 00:04:00,729
ولذا، فهو صغير جدًا بحيث لا يمكنه ارتداء الخوذة.
58
00:04:02,062 --> 00:04:03,562
إذن فهو أصغر من أن يقاتل.
59
00:04:04,437 --> 00:04:05,479
(الهديل)
60
00:04:06,312 --> 00:04:08,729
الماندالوريان:
«لا يتكلم المرء إلا إذا علم».
61
00:04:09,479 --> 00:04:10,521
أليست هذه هي العقيدة؟
62
00:04:11,437 --> 00:04:12,437
حسنا، أنا أعلم.
63
00:04:13,437 --> 00:04:15,437
ربما هذا الدرس لك إذن.
64
00:04:16,229 --> 00:04:17,729
غطاء الماندالوريان: رمي السهام التدريبية.
65
00:04:20,937 --> 00:04:22,729
أيها المقاتلون، تسلّحوا بأنفسكم.
66
00:04:30,562 --> 00:04:31,729
لا تقلق.
67
00:04:32,479 --> 00:04:34,021
وكان والدي بنفس الطريقة.
68
00:04:34,021 --> 00:04:35,521
إنه فقط فخور بك.
69
00:04:38,146 --> 00:04:40,187
خذ الأمور ببساطة معه يا فتى.
70
00:04:44,354 --> 00:04:46,271
لكل منها ثلاث سهام.
71
00:04:46,271 --> 00:04:49,396
يمكنك إطلاق السهام بأي ترتيب.
72
00:04:49,396 --> 00:04:51,896
كل ضربة مباشرة تسجل نقطة واحدة.
73
00:04:52,562 --> 00:04:54,312
يجب أن تكون العلامة مرئية للتسجيل.
74
00:04:54,312 --> 00:04:56,729
جولة واحدة. أعلى الدرجات يفوز.
75
00:04:59,396 --> 00:05:01,896
اضغط على قبضة يدك لإطلاق السهام.
76
00:05:01,896 --> 00:05:03,896
- (الهديل)
- الماندالوريان: ستكون بخير.
77
00:05:06,521 --> 00:05:08,646
بو كاتان:
إنه لا يعرف كيفية إطلاق السهام؟
78
00:05:08,646 --> 00:05:10,687
الماندالوريان: لقد حصل على هذا. ثق بي.
79
00:05:11,354 --> 00:05:12,437
القاضي: جاهز.
80
00:05:14,187 --> 00:05:15,396
يبدأ!
81
00:05:15,979 --> 00:05:17,021
(الهمهمات)
82
00:05:17,021 --> 00:05:18,396
نقطة!
83
00:05:20,271 --> 00:05:21,646
(الهديل)
84
00:05:21,646 --> 00:05:23,062
لا تنظر إلي. أنظر إليه.
85
00:05:24,062 --> 00:05:25,479
القاضي: جاهز.
86
00:05:25,479 --> 00:05:27,729
- يبدأ! نقطة!
- (الهمهمات)
87
00:05:28,896 --> 00:05:32,729
جروجو، لقد رأيت ما يمكنك القيام به.
88
00:05:32,729 --> 00:05:35,479
لا بأس. أظهرهم.
89
00:05:36,729 --> 00:05:37,812
(الهديل)
90
00:05:42,521 --> 00:05:43,562
القاضي: جاهز.
91
00:05:44,521 --> 00:05:45,729
يبدأ!
92
00:05:45,729 --> 00:05:46,812
قف!
93
00:05:52,354 --> 00:05:53,937
القاضي: ثلاث نقاط. الفائز!
94
00:05:53,937 --> 00:05:56,062
- (تصفيق الجماهير)
- ها أنت ذا.
95
00:05:56,062 --> 00:05:57,396
هل علمته ذلك؟
96
00:05:57,396 --> 00:05:58,562
الماندالوريان: ليس أنا.
97
00:06:00,812 --> 00:06:03,687
باز فيزلا: "المرء لا يتكلم
ما لم يعلم أحد."
98
00:06:04,312 --> 00:06:05,354
(الصبي يتنهد)
99
00:06:11,229 --> 00:06:12,271
عمل عظيم، طفل.
100
00:06:18,729 --> 00:06:19,979
(صراخ)
101
00:06:19,979 --> 00:06:21,104
(هدير الرياح)
102
00:06:21,104 --> 00:06:22,687
(الصبي يصرخ)
103
00:06:25,937 --> 00:06:28,104
(ثرثرة محمومة)
104
00:06:28,104 --> 00:06:30,104
باز فيزلا: لا للمتفجرات،
سوف يقتل الطفل.
105
00:06:30,104 --> 00:06:31,479
اتبعه إلى مخبأه.
106
00:06:32,104 --> 00:06:35,687
(الطائرات النفاثة تصيح)
107
00:06:45,521 --> 00:06:46,604
(زئير)
108
00:07:00,104 --> 00:07:01,104
(ووشز)
109
00:07:01,521 --> 00:07:03,021
(الاخرق)
110
00:07:13,396 --> 00:07:14,646
(الاخرق)
111
00:07:14,937 --> 00:07:16,104
(الهمهمات)
112
00:07:20,854 --> 00:07:22,104
باز فيزلا: لقد نفد الوقود.
113
00:07:23,187 --> 00:07:24,646
دائما يبتعد.
114
00:07:25,479 --> 00:07:26,521
(صراخ المخلوق)
115
00:07:27,479 --> 00:07:30,312
(صفير)
116
00:07:47,562 --> 00:07:50,979
(صفير)
117
00:08:02,396 --> 00:08:04,937
بو كاتان: لقد حافظت على ارتفاع عالٍ
وتبعته إلى مخبأه.
118
00:08:05,521 --> 00:08:07,021
أنا أعرف كيفية الوصول إلى هناك.
119
00:08:07,021 --> 00:08:09,937
ينبغي علينا حشد فريق الصيد
واذهب خلفه.
120
00:08:13,021 --> 00:08:15,479
لقد استكشفت المكان الذي تعيش فيه
ورسمت الموقع.
121
00:08:16,146 --> 00:08:17,187
هناك.
122
00:08:17,187 --> 00:08:19,187
(التصفير)
123
00:08:19,896 --> 00:08:20,896
العش.
124
00:08:22,312 --> 00:08:23,812
الماندالوريان: لقد طار مسافة طويلة.
125
00:08:23,812 --> 00:08:24,979
بو كاتان: سأذهب لإحضاره.
126
00:08:25,646 --> 00:08:27,104
باز فيزلا: الجبال مرتفعة جدًا.
127
00:08:27,104 --> 00:08:29,646
إذا استخدمنا jetpacks، فإن الوحش سوف يسمع.
128
00:08:29,646 --> 00:08:31,646
أرمورر: سوف يقتل الطفل.
129
00:08:32,312 --> 00:08:34,812
بو كاتان: هذه ليست أعلى
من قمم كيريموروت.
130
00:08:34,812 --> 00:08:36,937
اعتدت أن أتسلقهم في التدريب الأساسي.
131
00:08:36,937 --> 00:08:40,271
سأطير إلى سفوح الجبال،
قم بقياس بقية الطريق سيرًا على الأقدام.
132
00:08:40,271 --> 00:08:41,521
الماندالوريان: سأنضم إليك.
133
00:08:41,521 --> 00:08:43,146
المدرع: باز فيزلا،
134
00:08:43,146 --> 00:08:46,062
انضم إلى فريق تدريب Shriek-hawk
لمرافقتك.
135
00:08:46,062 --> 00:08:48,812
سأحزم الوهق الممتد
للقاذفات الخاصة بك.
136
00:08:48,812 --> 00:08:52,854
يجب علينا تجنب المتفجرات والمتفجرات
من أجل سلامة اللقيط.
137
00:08:53,687 --> 00:09:00,396
(صفير)
138
00:09:02,062 --> 00:09:04,146
أنت أصغر من أن تنضم إليهم.
139
00:09:04,562 --> 00:09:05,771
(الهديل)
140
00:09:07,354 --> 00:09:08,646
كل ذلك في الوقت المناسب.
141
00:09:10,604 --> 00:09:11,687
تعال يا جروجو.
142
00:09:12,854 --> 00:09:18,187
إذا كنت ترغب في أن تصبح مندوريًا،
هناك الكثير من العمل الذي يجب الاهتمام به.
143
00:09:22,896 --> 00:09:25,604
(جروجو يلهث)
144
00:09:56,479 --> 00:09:57,979
(الهمهمات)
145
00:09:59,104 --> 00:10:00,604
هذه هي الصياغة.
146
00:10:02,937 --> 00:10:05,646
إنه قلب الثقافة الماندالورية.
147
00:10:07,521 --> 00:10:13,354
تمامًا كما نقوم بتشكيل فولاذ الماندالوريان،
نحن نشكل أنفسنا.
148
00:10:18,812 --> 00:10:22,271
نبدأ جميعًا كخام خام.
149
00:10:26,187 --> 00:10:31,729
نحن نصقل أنفسنا
من خلال التجارب والشدائد.
150
00:10:38,271 --> 00:10:39,312
(صافرة وحدة التحكم)
151
00:10:41,229 --> 00:10:44,187
يمكن أن يكشف The Forge عن نقاط الضعف.
152
00:10:44,187 --> 00:10:45,687
(الارتطام)
153
00:11:02,687 --> 00:11:04,396
(طقطقة)
154
00:11:06,604 --> 00:11:07,729
(جلطات)
155
00:11:08,646 --> 00:11:09,896
جيدي 1: خذه إلى كيليران!
156
00:11:11,979 --> 00:11:13,521
(أزيز السيوف الضوئية)
157
00:11:19,437 --> 00:11:20,437
(جيدي 2 همهمات)
158
00:11:24,604 --> 00:11:25,812
(إطلاق المتفجرات)
159
00:11:26,437 --> 00:11:29,562
جيدي 3: المصعد!
احصل على الصغار إلى كيليران! يذهب!
160
00:11:30,312 --> 00:11:31,521
(جيدي 4 همهمات)
161
00:11:32,354 --> 00:11:33,354
(الهمهمات)
162
00:11:37,062 --> 00:11:38,604
(جروجو كوينج)
163
00:11:41,854 --> 00:11:42,979
(الصفير)
164
00:11:49,687 --> 00:11:51,604
كل شيء سيكون على ما يرام، يا فتى.
165
00:11:53,021 --> 00:11:54,896
(الهديل)
166
00:11:56,937 --> 00:11:59,812
جندي مستنسخ: لدينا واحد هارب
على منصة المستوى الفرعي 1215.
167
00:11:59,812 --> 00:12:00,896
انفجار لهم!
168
00:12:00,896 --> 00:12:02,354
(إطلاق المتفجرات)
169
00:12:07,812 --> 00:12:09,896
(أنين الجنود)
170
00:12:12,021 --> 00:12:13,062
(صراخ)
171
00:12:14,521 --> 00:12:16,229
جندي 1: هناك! أوقفهم!
172
00:12:22,354 --> 00:12:23,562
جندي 2: لا تدع لهم الهروب!
173
00:12:31,187 --> 00:12:32,187
(صفير)
174
00:12:43,437 --> 00:12:44,646
(اخرق المحرك)
175
00:12:45,854 --> 00:12:48,521
لقد ضربوا المحرك.
هذا سوف يصبح قاسياً بعض الشيء
176
00:12:51,604 --> 00:12:53,312
(إطلاق المتفجرات)
177
00:13:11,771 --> 00:13:12,854
(الهديل)
178
00:13:16,479 --> 00:13:17,646
(كوس)
179
00:13:22,562 --> 00:13:25,062
(صفير)
180
00:13:35,646 --> 00:13:37,896
(ينفجر بوق القطار)
181
00:13:42,521 --> 00:13:43,854
(امرأة تصرخ)
182
00:13:46,104 --> 00:13:48,479
(الحشد يهتف)
183
00:13:59,437 --> 00:14:00,437
(كوس)
184
00:14:00,437 --> 00:14:01,562
لا تقلق.
185
00:14:01,562 --> 00:14:03,854
سوف نلتقي
مع بعض أصدقائي.
186
00:14:03,854 --> 00:14:06,104
لكن انتظر،
سيكون هبوطًا وعرًا.
187
00:14:15,562 --> 00:14:17,396
(أنين)
188
00:14:17,396 --> 00:14:19,104
(يلهث)
189
00:14:23,062 --> 00:14:24,062
كابتن الحرس: كيليران بيك؟
190
00:14:25,229 --> 00:14:27,437
- إنهم خلفي مباشرة.
- وماذا عن الآخرين؟
191
00:14:27,437 --> 00:14:28,562
لا يوجد آخرون.
192
00:14:28,562 --> 00:14:31,146
(صفير)
193
00:14:34,229 --> 00:14:35,854
جندي: ليخرج الجميع. حركه. حركه.
194
00:14:36,354 --> 00:14:38,396
خذ السفينة،
انها تغذيها وعلى استعداد للذهاب.
195
00:14:38,396 --> 00:14:39,687
كيليران: هيا!
196
00:14:39,687 --> 00:14:41,229
(همهمات الحرس)
197
00:14:41,229 --> 00:14:43,354
(الجنود الشخير)
198
00:14:46,687 --> 00:14:48,062
(الهسهسة)
199
00:14:54,104 --> 00:14:56,229
(صفير)
200
00:15:10,979 --> 00:15:13,437
(يطرق)
201
00:15:28,437 --> 00:15:29,437
(لهث)
202
00:15:29,437 --> 00:15:32,437
(الأزيز)
203
00:15:35,896 --> 00:15:38,979
(طقطقة)
204
00:15:40,979 --> 00:15:42,979
أرمورر: إنه تقليد في ثقافتنا
205
00:15:42,979 --> 00:15:47,896
ليتبرع كل منهم بجزء صغير
بما يكسبون اللقطاء.
206
00:15:48,937 --> 00:15:54,729
ومع هذه القصاصات من بسكار
أنني قمت بتزوير قطعة الدرع التالية.
207
00:15:58,896 --> 00:15:59,937
(الهديل)
208
00:15:59,937 --> 00:16:04,646
يجب أن يبقيك فولاذ الماندالوريان آمنًا
كما تنمو أقوى.
209
00:16:06,187 --> 00:16:11,812
سوف تنمو لتصبح هذه rondel كما تنمو
إلى محطتك، أيها اللقيط جروجو.
210
00:16:18,187 --> 00:16:19,396
(الهديل)
211
00:16:27,854 --> 00:16:33,854
(صفير)
212
00:16:48,646 --> 00:16:50,312
بو كاتان:
سنواصل السير على الأقدام من هنا.
213
00:16:50,979 --> 00:16:52,896
أي أقرب، وسوف تسمع السفينة.
214
00:17:34,104 --> 00:17:36,312
بو كاتان:
الهدف على قمة هذه القمة.
215
00:17:36,312 --> 00:17:38,271
إذا دسنا تحت هذا النتوء،
216
00:17:38,271 --> 00:17:42,396
وننام بعيدًا عن الأنظار،
وتسلق عند أول ضوء.
217
00:17:42,396 --> 00:17:43,937
باز فيزلا: سنقيم معسكرًا.
218
00:17:48,562 --> 00:17:51,562
- (طقطقة النار)
- (ثرثرة غير واضحة)
219
00:18:05,312 --> 00:18:07,854
(بهدوء) كيف تأكل؟
عندما يكون هناك أشخاص آخرون حولك؟
220
00:18:07,854 --> 00:18:09,021
الماندالوريان: لا تفعل ذلك.
221
00:18:09,021 --> 00:18:10,271
عندما تحصل على طعامك،
222
00:18:10,271 --> 00:18:13,562
تذهب للعثور على مكان
حيث يمكنك خلع خوذتك.
223
00:18:22,937 --> 00:18:25,062
باز فيزلا: أنت القائد
من حزب الحرب.
224
00:18:25,062 --> 00:18:27,271
لك شرف البقاء بجوار النار.
225
00:18:27,979 --> 00:18:29,104
هذه هي الطريقة.
226
00:19:01,229 --> 00:19:03,521
بو كاتان: مخبأ الطيور الجارحة
هو على قمة أعلى قمة.
227
00:19:04,812 --> 00:19:06,854
الآن، أملنا
هو أن الطفل لا يزال على قيد الحياة
228
00:19:06,854 --> 00:19:09,187
لذلك علينا أن نتأكد
لا لإطلاق النار على رابتور.
229
00:19:09,187 --> 00:19:11,812
باز فيزلا: سوف يقتل اللقيط
إذا تعرضت للهجوم.
230
00:19:11,812 --> 00:19:14,437
لقد حدث ذلك من قبل
عندما اتخذت الآخرين.
231
00:19:14,437 --> 00:19:16,562
أفضل رهان لدينا هو التخفي.
232
00:19:16,562 --> 00:19:18,854
حقائبنا النفاثة
سوف ينبهه إلى وجودنا.
233
00:19:19,396 --> 00:19:20,437
دعونا نتحرك.
234
00:19:30,146 --> 00:19:32,771
(كل الشخير)
235
00:20:10,187 --> 00:20:12,437
(الشخير)
236
00:20:50,271 --> 00:20:51,687
(الشخير)
237
00:21:16,646 --> 00:21:18,479
بو كاتان:
انها ليست هنا. دعونا نجد الطفل.
238
00:21:19,354 --> 00:21:22,271
(التصفير)
239
00:21:22,271 --> 00:21:23,729
أرى مصدرًا للحرارة هناك.
240
00:21:25,437 --> 00:21:26,437
(باز فيزلا شخير)
241
00:21:26,437 --> 00:21:28,521
بو كاتان: انتظر حتى نخلي المنطقة.
242
00:21:28,521 --> 00:21:29,937
باز فيزلا: إنه ابني.
243
00:21:34,146 --> 00:21:38,396
(صراخ) راجنار! راجنار! راجنار!
244
00:21:39,521 --> 00:21:42,687
(صراخ)
245
00:21:44,229 --> 00:21:47,146
(الفك قضم بصوت عالي)
246
00:21:49,771 --> 00:21:52,021
(رفع الصوت عاليا)
247
00:22:01,604 --> 00:22:04,604
(التكميم)
248
00:22:07,521 --> 00:22:08,896
راجنار: ساعدني!
249
00:22:09,521 --> 00:22:10,771
باز فيزلا: إنه حي!
250
00:22:11,479 --> 00:22:13,021
(صفير)
251
00:22:13,979 --> 00:22:15,396
(يصرخ راغنار)
252
00:22:18,896 --> 00:22:20,104
راجنار: مساعدة!
253
00:22:20,104 --> 00:22:22,396
(صفير)
254
00:22:22,396 --> 00:22:24,812
(باز فيزلا شخير)
255
00:22:24,812 --> 00:22:27,271
(صراخ المخلوق)
256
00:22:29,979 --> 00:22:31,021
خذ يدي!
257
00:22:35,021 --> 00:22:36,979
(JETPAK الاخرق)
258
00:22:37,271 --> 00:22:38,854
(ميتاليك كلانك)
259
00:22:51,021 --> 00:22:52,312
(صراخ)
260
00:22:58,187 --> 00:22:59,271
(صراخ)
261
00:23:01,187 --> 00:23:02,604
(همهمات بو كاتان)
262
00:23:05,521 --> 00:23:07,021
(مخلوق يصرخ)
263
00:23:08,687 --> 00:23:10,271
(JETPAK الاخرق)
264
00:23:12,062 --> 00:23:13,229
(الهمهمات)
265
00:23:17,479 --> 00:23:18,854
(صراخ)
266
00:23:22,521 --> 00:23:24,104
(صراخ)
267
00:23:40,854 --> 00:23:43,479
(ووشز)
268
00:23:47,062 --> 00:23:49,354
(صراخ)
269
00:23:56,687 --> 00:23:58,021
(مخلوق يصرخ)
270
00:24:05,271 --> 00:24:06,812
باز فيزلا: هل أنت بخير؟
271
00:24:09,812 --> 00:24:10,937
راجنار: أنا بخير يا أبي.
272
00:24:11,437 --> 00:24:14,062
- باز فيزلا: شكرًا لك.
- الماندالوريان: هذا هو الطريق.
273
00:24:15,062 --> 00:24:16,271
باز فيزلا: هذا هو الطريق.
274
00:24:32,062 --> 00:24:33,271
أرمورر: تعال يا جروجو.
275
00:24:39,771 --> 00:24:41,812
(الطنين الميكانيكي)
276
00:24:46,396 --> 00:24:49,271
(الجميع يهتفون)
277
00:24:49,271 --> 00:24:52,521
(قعقعة)
278
00:24:52,521 --> 00:24:53,896
(كوس)
279
00:24:56,521 --> 00:24:57,687
(قعقعة)
280
00:25:07,354 --> 00:25:09,479
المدرع: بو كاتان كريز،
281
00:25:09,479 --> 00:25:13,021
لقد شرفت بيتك
وكل ماندالور.
282
00:25:13,021 --> 00:25:15,896
لقد فعلت
أعلى شرف للعقيدة.
283
00:25:16,521 --> 00:25:18,354
إنقاذ لقيط.
284
00:25:18,354 --> 00:25:20,062
بو كاتان: هذا هو الطريق.
285
00:25:20,062 --> 00:25:21,604
هذه هي الطريقة.
286
00:25:21,604 --> 00:25:25,604
وقد أحضرنا لك ثلاثة آخرين
اللقطاء الذين يحتاجون إلى الرعاية والتدريب.
287
00:25:25,604 --> 00:25:26,771
هل هذا صحيح؟
288
00:25:26,771 --> 00:25:27,979
(كلاهما شخير)
289
00:25:29,646 --> 00:25:32,437
(صراخ الفراخ)
290
00:25:32,437 --> 00:25:35,312
(الحشد يهتف)
291
00:25:45,354 --> 00:25:47,187
أرمورير: أنت في حاجة إلى الإصلاح.
292
00:25:48,271 --> 00:25:49,312
تعال معي.
293
00:25:53,562 --> 00:25:57,146
أرمورر: يمكنني استبدال ما هو مفقود،
ولكن ليس مع التحسينات الحديثة.
294
00:25:58,396 --> 00:26:01,146
- هل أطعم خاتم بومة الليل؟
- (أزيز)
295
00:26:05,979 --> 00:26:09,854
هل سيكون مقبولا
لارتداء بولدرون واحد من Nite Owl
296
00:26:09,854 --> 00:26:12,021
وآخر مع الميثوصورات؟
297
00:26:12,687 --> 00:26:15,979
ينتمي Mythosaur إلى جميع الماندالوريين.
298
00:26:16,979 --> 00:26:19,104
من المقبول دائمًا ارتداؤه.
299
00:26:20,312 --> 00:26:21,354
أود ذلك.
300
00:26:32,229 --> 00:26:34,354
(الهسهسة)
301
00:26:45,604 --> 00:26:46,729
(كلانكس)
302
00:26:48,604 --> 00:26:51,104
(طقطقة)
303
00:26:51,104 --> 00:26:53,562
ماذا ستقول
إذا قلت لك أنني رأيت واحدة؟
304
00:26:55,937 --> 00:26:57,021
أن رأيت ماذا؟
305
00:26:59,896 --> 00:27:00,896
ميثوصورات.
306
00:27:02,437 --> 00:27:04,187
أود أن أقول أنك محظوظ جدا.
307
00:27:05,812 --> 00:27:07,146
إنها رؤية نبيلة.
308
00:27:07,729 --> 00:27:08,771
بو كاتان: لا، أنا...
309
00:27:10,646 --> 00:27:12,396
أعني واحدة حقيقية.
310
00:27:13,854 --> 00:27:16,021
تحت المياه الحية في ماندالور.
311
00:27:16,604 --> 00:27:19,687
أرمورير: عندما تختار
للسير في طريق الماندالور،
312
00:27:19,687 --> 00:27:22,021
سترى أشياء كثيرة.
313
00:27:26,104 --> 00:27:27,437
بو كاتان: لكنه كان حقيقيًا.
314
00:27:28,937 --> 00:27:29,937
هذه هي الطريقة.